Aulas de musica Capoeira Angola

Valor do Curso, durcao e Local atraves do email e telefone acima.

Place, period & price by email end phone above. 

Yê... Dá volta ao Mundo

Revista "TRANSIT" No.25 publicado no Japao em Junho de 2014 

Pernambués, Capoeira Angola, do outro lado do mundo.

Grupo de Estudos da Capoeira Angola João Pequeno

CECA- Pernambués Salvador Bahia 

texto acima em japones, traduzido para o portugues; 

Título : vamos jogar Capoeira mesmo no céu

  Capoeira Angola. É a raiz da cultura tradicional Capoeira, tendo na sua base uma densa influencia africana. 

Por de trás da superação sobre repressão política ou preconceito racial, sempre houve a existência dos Mestres que se dedicaram inteiramente à sua difusão e transmissão, lutando contra a pobreza.

Visitamos o Mestre Ciro Lima, que administra a sua academia numa cidade chamada Pernambués no subúrbio de Salvador. Chegamos ao local, numa construção extremamente deteriorada, passando por um caminho bem estreito, quase perdendo o controle do volante devido ao mau estado da pista. O Mestre Ciro que nos recebeu juntamente com seus discípulos, nos convidou à Academia adentro, dizendo " até que em fim conseguimos concluir até aqui .

" Não posso cobrar dos alunos que mal conseguem sobreviver economicamente. " diz o Mestre Ciro que dá aulas gratuitas ha 27 anos. E segue dizendo; 

" O governo não nos ajuda. Ainda hás preconceito e discriminação muito grande contra a cultura afro. "

 No entanto, eu fiquei com uma dúvida muito grande querendo saber o que é que ainda o motiva a continuar no caminho. 

Ele então me disse;

"Corre o sangue de africanos na minha veia. Não tem mistério nenhum." 

E canta, num ritmo cadenciado, autêntico da Capoeira Angola. 

" Mesmo após a morte, vamos vadiar no céu" . 

O seu olhar fixo, sempre mira a África que está do outro lado do oceano. 

                                                                                          (traducao; Makiko Kamekura)